ENFANTINA ASIATIQUE
- Par David Signoretti
- Le 17/07/2020
ENFANTINA
La bibliothèque acquiert quelques titres anciens chaque année, directement dans des librairies anciennes des pays concernés ou via internet. Pour cause de COVID19 cette année, pas de voyage mais quelques acquisitions.
KODOMO NO SEKAI (Le monde de l'enfant)
Une série d'albums populaires édités sur des décénies au Japon. Ce sont 5 titres de 1955 acquis cette année. Le contenu accés sur la religion avec un passage de la bible assez improbable, propose aussi de petites le9ons de choses comme la météo, les pendules, etc. On y trouve aussi de belles pages sur les paYsages et d'ambiance de salle de classe. Ils seront petit à petit mis en ligne sur le site avec déjà un titre disponible (cliquez ici)
MONGOLIE :
L'écriture mongole a été remplacée au XXème siècle par l'alphabet cyrillique. Il est donc plus difficile de trouver des albums mongols en... mongol. Heureusement les éditions d'Etat chinoises qui ont pris à coeur de traduire leurs histoires dans de nombreuses langues afin de diffuser largement la culture chinoise a fait une traduction d'albums chinois en mongol. Vous pourrez ne lire ou découvrir un en ligne sur le site.
SUN WUKONG
Depuis de nombreuses années la bibliothèque acquiert, en français, les volumes de la populaire série "SUN WUKONG" (le Roi des singes) aux éditions en langues étrangères, publiée dans les années 1980. Si les volumes se négociaient 5/10euro, il faut compter facilement 25/55euro aujourd'hui mais ils se font plus rares. 16 titres sur plus d'une quarantaine sont maintenant acquis.
