VAGUE COREENNE
- Par David Signoretti
- Le 14/02/2025
Le nouveau dossier de "La revue des livres pour enfants" de janvier 2025 est consacré de nouveau à la Corée et ce dossier est très intéresant puisqu'il aborde la littérature d'aujourd'hui, presque de demain. chine-des-enfants s'est intéressé très tôt aux albums coréens et vous pouvez retrouver un article sur la thématique de la ville dans les albums, soit une quinzaine de titres parus dans les années 2000 (cliquez ici). Nous avons échangé avec plusieurs auteurs, dont Kang Full qui avait connu un gros succès via ses publications en ligne.
Si les auteurs traduits en français sont assez nombreux, tous ne le sont pas. Nous avions remarqué la qualité d'un album de Heena Baek ("les petits pains au nuage") et cette autrice, comme sept autres sont aussi remarqués par le dossier de la revue de la BNF : malheureusement tous ses titres ne sont pas traduits en français. C'est pourquoi la bibliothèque va acquerir dans différentes langues, les albums non traduits en français d'auteurs importants, comme ces huit auteurs coréens sélectionnés par la revue des livres pour enfant. Ceux de Heena Baek sont en cours de comande!
Pour ce qui concerne la revue de la BNF, acquise par la bibliothèque, pour des raisons de droits elle ne peut être mise en lign sur ce site, mais un petit compte-rendu vous est proposé dans la rubrique "nouveautés".
