IRAN, AFGHANISTAN, TADJIKHISTAN, OUZBEKISTAN

articles

Publishing in Persian language

in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Uzbekistan, Europe and United States

Farid Moradi, Laetitia Nanquette, Masoud Hosseinipour, Ali Amiri, Dilshad Rakhimov, B. Biniaz

International Alliance of independent publishers

Translators: Bita Mafizadeh and Faez Robinson Cover designe: Ali Chakav First edition, Summer 2013 Publisher: International Alliance of independent publishers www.alliance-editeurs.org Digital Edition: www.naakojaa.com ISBN: 978-2-9519747-7-7 (Persian version) ISBN: 978-2-9519747-8-4 (English version)

Contents

Introduction 5

History of book Publishing in Iran 19

A review of the independent book publishing in Iran 41

The structure of book publishing industry in Iran 57

Cultural and translation exchanges between Iran and the West 111

Publishing Persian Books in Europe 131

Summary of Interviews with Iranian publishers in Europe 163

Publishing Persian Books in the United States 166

Publishing in Afghanistan 185 A review of publishing in Tajikistan 210

Publication of Persian books in Uzbekistan 232

References 239

Persian 1Persian 1 (90.42 Ko)

Persian 2Persian 2 (86.37 Ko)