HEROS EN CHINE
HEROS EN CHINE
Nous avons vu que nos héros se rendent en Chine plus ou moins facilement selon l'époque (voir art. "aller en Chine") ; la ville servant de cadre aux aventures correspondent à des époques bien précises (voir art. sur les villes).
De plus, les traductions ont influencées nos héros dans leurs voyages.
La bande desinée n'échappe pas à cette évolution des personnages de fiction.
A la différence que la bande dessinée est pour une bonne partie de la production franco-belge. De plus, nos héros les plus populaires parmi les voyageurs sont souvent relativement "vieux".
Nos héros parcours la Chine à une époque où ce pays est très lointain mais aussi avec une image peu flâteuse.
ALLER EN CHINE : LES BANDITS CHINOIS
A l'époque où ils évoluent, aller en Chine est avant tout une grande aventure à l'issue incertaine. Le pays n'est pas sûr : une terre communiste peuplée de brigands.
Tous les moyens de locomotion sont utilisés pour s'y rendre : camion, avion, sous-marin... et surtout le bateau. Aller en Chine serait presque une croisière si les bandits chinois n'attendaient pas les voyageurs.
Nounouche en fera les frais, tout comme Bibi Fricotin. Des bandits chinois l'accueille ; d'autres encore doivent s'allier un homme louche ayant le bras long pour s'assurer leur séjour en Chine : "La Chine n'est plus un pays où l'on entre comme dan un moulin" remarque Gil Jourdan ; mais il sera rassuré par Monsieur Lien.
Lorsque Léonard et son disciple s'aventurent à Shanghai, ils se précipitent dans une maison, persuadés qu'une personne se fait égorger... avant de constater qu'il s'agit d'une école d'arts martiaux!
POURQUOI ALLER EN CHINE?
Certains héros s'y rendent un peu par erreure : Patof le chien devait se rendre en Russie mais fera ses bêtises en Chine où il rencontrera même le président Mao.
De même Bibi Fricotin recherchait le pays de l'or et n'arrive en Chine qu'après de nombreuses aventures improbables ; Tarzan quant à lui trouvera peut-être le premier "chinatown"...
Nombreux héros s'y rendent pour affaires : Gil Jourdan aide un homme qui ne vend plus ses scooters en Chine à cause de contrebandes... A l'époque les chinois trouvent moins cher ailleurs.
Le négociateur maltais doit jongler ave les sectes et triades chinoises. Jeannette Pointu lutte contre des trafiquants d'armes...
Tintin quant à lui mène ses enquêtes ; il va y retrouver aussi son ami Tchang.
Shanghai et Hong-Kong sont les villes idéales pour y faire des trafics et y croiser des sectes...
Le Tibet est quant à lui une étape pour d'autres héros plus aventureux comme Nounouche mais aussi le Scrameustache ou encore Spirou... Un lieu plus spirituel! Mais aussi l'occasion pour Tintin d'y rencontrer le yéti.
CHINE ET IDENTITE
Nos héros aiment les caractéristiques chinoises ; Tintin et les Dupont se déguisent en chinois et utilisent nombre d'objets identitaires. Certains par contre vont découvrir d'étranges coûtumes : Félix le chat...est un chat qui échappera de peu au cuisinier chinois.
La Chine est une destination privilégiée pour les héros des plus jeunes lecteurs.
Ce pays offre une multitude de caractéristiques identitaires parfaitement identifiables. Si nos héros affrontent de méchants bandits, la Chine est, pour les plus jeunes lecteurs, synonyme de bonheur : habits amusants, bonne cuisine, fêtes et dragons...
Lorsque Zazo part en Chine, il se déguisera en deagon, jouera au cerf-volant... même apprendre à écrire sera un jeu.
Petzi quant à lui s'amusera bien en Chine après un incroyable périple pour y arriver.
ASIATIQUES EN CHINE
Les occidentaux ne sont pas les seuls à se rendre e Chine ; si Yoko Tsuno se rend à Guilin pour une affaire d'objets précieux, nous commençons à y rencontrer des asiatiques venus eux aussi pour affaire : Pad est une jeune vietnamienne qui se rend en Chine dans l'espoir de s'y marier.
BIBLIOGRAPHIE
"Bibi Fricotin chez les chinois" /11 Soc. parisienne d'édition,
"La caverne tibétaine" Le Scrameustache/23 Gos et Walt Ed. Dupuis, 1992
"Le chinois à deux roues" Gil Jourdan Tilleux Ed. Dupuis, 1986
"Le dragon vert" Jeannette Pointu/3 Ed. Dupuis, 1987
"Félix et les chinois" P Sullivan Hachette, 1937
"Génie en balade" Léonard/6 Degroot Ed. Le Lombard, 2005
"La jonque céleste" Yoko Tsuno/22 R Leloup Ed. Dupuis, 1998
"Le Lotus bleu" Tintin /Hergé Ed. Casterman, 1986
"Le Maltais" L Durand Ed. Lefrancq, 1991
"Mon fiancé chinois" L Garancher Ed. Steinkis, 2013
"L'orphelin chinois" ,1926
"Ouistiti en Chine" Ed. Maison éditoriale universelle (N°1) 30 juillet 1938
"Petzi en Chine" Hansen Ed. Casterman, 2006
"Patof en Chine" G Chenier Ed. Mirabel, 1973
"Le Prisonnier du bouddha" Spirou et Fantasion/14 Franquin Ed. Dupuis, 1960
"Tarzan et les chinois" adapt. P F Caillé Ed. Hachette, 1938
"Tchang!" Ed. Moulinsart, 2003
"Tintin au Tibet" Hergé Ed. Casterman, 1960
"zazo en Chine" C Laydu SFPI 1972
L'ami chinois d'Hergé...
Les montagnes de Guilin, élément caractéristique du paysage
