SOMMEIL

LE SOMMEIL

Dormir, rêver, c'est une thématique importante traitée dans l'univers de l'album coréen.

Comme les petits japonais, les coréens dorment à même le sol, sur un lit qui disparait en journée. La nature, le cycle des saisons est important en Corée et, si les hommes dorment, la nature, les animaux aussi connaissent un long sommeil. Mais...

Les enfants coréens ne dorment pas assez : c'est le sujet même d'un album : "Au pays de Mongi" ; après une séquence de chiffres, l'auteur nous livre les résultats d'une étude qui démontre que les enfants sont surchargés de cours particuliers et vont se coucher très tard. "Il faut particulièrement faire attention au sommeil, car le manque de sommeil peut entrainer des maladies, des mauvaises perfromances scolaires et des retards de croissance" (extrait de l'article publié le 09/01/2008 "The Chosun Ilbo")... Le manque de sommeil peut donc entrainer une baisse de performances scolaires : toujours la même obsession.

Mongi n'a pas envie de se lever et ne résiste pas longtemps à la sollicitation de son ours en peluche : aller au pays des rêves. Mais le piège va se refermer sur elle : là où elle pensait manger, jouer et dormir, il n'est possible que de dormir et rien d'autre! D'ailleurs, les enfants qui se laissent avoir se transforment en moutons...

Dormir serait donc un vilain défaut : aussi quand la couturière s'endort après avoir beaucoup travaillé, chacune de ses petites mains se vante d'être la meilleure et indispensable ; aussi la couturière se réveille après un cauchemar et se rend compte qu'elle a besoin de chacune d'elle pour terminer à temps son travail.

Les enfants n'ont pas le sommiel léger... ils partent souvent dans leurs rêves : "avec mon ours", c'est la peluche qui enmène l'enfant en pleine nuit dans la forêt. La forêt est toujours sombre et inquiétante.

La jeune héroïne de "chapeau renard" est bien seule et solitaire, ayant toujours peur de s'amuser, rencontrer d'autres enfants, peur de se faire disputer... La raison de ce problème est clairement dit dès la première phrase : "La petite fille de cette histoire passe le plus clair de son temps à dormir et rêver".

Dormir et rêver ne font donc pas bon ménage avec équilibre et santé... Lorsque nos jeunes héros s'avneturent dans la nuit, il fait sombre, froid et sont souvent bien seuls : notre jeune héros de "Bonjour l'ami" quant à lui ne s'est pas encore endormi ; il a peur et veut rejoindre la chambre de ses parents mais ceux-ci dorment profondément au point de ne pas l'entendre pleurer : il va alors s'aventurer dans les rues.

Yuni est une petite fille qui aime se perdre dans la contemplation mais, malgré la nuit, elle ne dort pas et se couche avec ses objets préférés : un songe éveillé ; cependant lors de ce songe, elle rencontre une jeune fille au prénom français vivant à l'autre bout du monde qui elle, la nuit tombée semble s'endormir...

Le "lion qui rapetisse" s'endort après avoir bien mangé mais son rêve tourne au cauchemar... et sera prétexte à une bonne leçon de morale.

Dormir est une nécessité dont il ne faut pas abuser et rêver ne semble pas bon pour la santé! Papa éléphant lui est épuisé : il travaille beaucoup et, profitant de son seul jour de congé, s'endort aussitôt et ronfle beaucoup! Tant que son entourage se servira de l'air qu'il expire pour se propulser rapidement dans un lieu paradisiaque où chacun pourra...se reposer. Cet album résume bien la problématique coréenne : pas le temps de dormir ni de partir en vacances. Aussi, nos héros s'enfuient loin des villes et du stress, dans leurs souvenirs d'enfance (voir article).