NOS PETITS AMIS
Lin Wan-Tsouei "NOS PETITS AMIS" ed. en langues étrangères, 1974
"UN PEU DE PROPRETE"
Chaque jour nous nous brossons les dents
Avant de manger, je n'oublie pas de me laver les mains
Je lave mon mouchoir
Prendre un bain c'est si agréable!
Je fais ma lessive
J'étends ma couverture au soleil
Lavage des jouets
Nettoyage des chaussures
Couper ses cheveux relève aussi de la propreté
J'aime avoir les cheveux propres
Couper ses ongles, c'est très important
"NOUS SOMMES STUDIEUX!"
Petits amis! Etudions assidûment
Je lis à haute voix
Demain, c'est mon premier jour d'école
En route pour l'école
Nous savons écrire "Vive le président Mao"!
Le calcul sur l'abaque est interessant
Regardons le globe terrestre
J'apprends une langue étrangère
Je fais consciencieusement mes devoirs
Combien font cinq plus cinq?
J'adore les histoires révolutionnaires
Je m'exerce à écrire au pinceau
L'entraide dans l'étude
Nous apprenons le hanyu pinyin (la romanisation)
Lecture du journal
Notre petit groupe d'études
J'irai jouer quand j'aurai fini mes devoirs
"AIMONS LE TRAVAIL"
J'aime jardiner
Nous faisons le nettoyage
Un peu de couture
Quand le tabouret est bancal...
Nous écossons ls haricots
N'oublions pas de soigner les lapins
Allons glaner!