UNE COURONNE POUR FRERE ELEPHANT
"UNE COURONNE POUR FRERE ELEPHANT" /Texte de Zhu Jiadong ; ill. de Du Jianguo Ed. Zhaohua, 1983
Petit singe mange des bananes et en jette les pelures sur le tête de l'ours.
-"Petit singe, pourquoi t'en prends-tu à moi?" - "Ca me plait!"
Très fâché, l'ours court à la poursuite de petit singe pour lui en demander la raison.
En chemin, il rencontre petit cochon à bicyclette.
- "Gros ours, qu'est-ce que tu veux?" - "Prête-moi vite ta bicyclette!"
Mais sans attendre la réponse, l'ours tire à lui le vélo, grimpe dessus et s'enfuit.
Petit cochon, très mécontent, poursuit l'ours pour lui demander la raison de son attitude.
Arrivé à une maison de bois, petit cochon frappe d'un coup de pied. "T'ong" les portes s'ouvrent avec fracas. A l'intérieur, l'éléphant sursaute de peur.
L'éléphant court lui aussi à la poursuite de petit cochon.
Dans sa course, l'éléphant est tout trempé de sueur.
Un coup de vent et le voilà qui éternue. Atchoum! Petit singe qui dort sur l'arbre croit qu'il pleut.
L'éléphant s'empresse de laver et de frotter petit singe.
Petit singe dit avec émotion : - "Frère éléphant, tu es vraiment gentil."
Il se rend alors chez l'ours et lui dit : - "Gros ours, j'ai eu tort tout à l'heure."
L'ours se rend lui aussi chez petit cochon et lui dit : - "Frère cochon, j'ai mal agi tout à l'heure."
Petit cochon va à la maison de l'éléphant et, devant la porte, il demande doucement : - "Puis-je entrer?"
- "Frère éléphant, dit-il, j'ai eu tort tout à l'heure. J'aurais dû frapper poliment avant d'entrer."
Petit singe, petit cochon et l'ours cueillent beaucoup de fleurs et en font une belle couronne qu'ils offrent à frère éléphant.
