ZHEN ZHEN ET XIAO MAHU
"ZHEN ZHEN ZT XIAO MAHU" / Texte de Wang Yuru ; ill. de He Yanrong Ed. Livres du dauphin, 1987
Tout le monde appelle Zhen Zhen la petite Zhen ; c'est une petite fille très appliquée ; on appelle petit Tigre Xiao Mahu, mais c'est un petit garçon très distrait dans son travail.
Zhen Zhen montre à ses camarades des mouvements de gymnastique. Ils se penchent tous à gauche, sauf Xiao Mahu qui se penche à droite.
Regarde comme Zhen Zhen dessine de belles fleurs! Aïe, Xiao Mahu a dessiné la fleur verte et les feuilles rouges. Quel étourdi!
Aujourd'hui Zhen Zhen est de service, elle travaille avec soin.
Les enfants sont en train de faire la sieste. Mais pourquoi Xiao Mahu court-il dehors?
Il avait oublié que c'était son jour de service. Une cuvette à la main, il marche en regardant le bocal de tétards derrière lui. Que veut-il faire?
ah, il veut compter les tétards. Mais c'est l'heure de se lever, et les bols ne sont pas encore mis sur la table.
Xiao Mahu se précipite, mais il tombe par terre.
Venez, prenons l'autobus! Les chaises servent d'autobus, les enfants sont voyageurs. C'est Zhen Zhen qui vend les billets.
L'autobus est déjà en route, quand Xiao Mahu en retard se précipite pour y monter.
Zhen Zhen la contrôleuse lui dit qu'il est dangereux de prendre l'autobus en marche et qu'il doit acheter un billet.
Xiao Mahu monte à nouveau, mais il oublie d'acheter un billet, ce qui fait éclater de rire ses copains.
Maintenant, le film va commencer. Rangez les chaises!
Xiao Mahu désire être de service
Mais les chaises ne sont pas bien rangées. Xiao Mahu laisse Xiao Long s'asseoir et Xiao Long tombe par terre
Furieux, Xiao Long se dispute avec lui. A ce moment-là, la maitresse intervient.
Elle explique tout doucement : "Xiao Mahu, tu ne dois pas être si tête en l'air!"
